to move (house); to change residence
appointment; rendezvous; date
to ask a question; to begin to ask a question
sanity; consciousness; soberness
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
and; or; and the like; and so forth; and what not
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
gloomy; melancholy; pessimistic
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
passenger seat; assistant driver's seat
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to send to; to deliver; to escort (a person) home
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
stairs; stairs at the front of a noh stage
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
simple is best; less is more
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
farewell; adieu; goodbye; so long
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way