to rescue from; to help out of; to save
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
out of the question; unthinkable; impossible
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
recompense; indemnity; atonement
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
beyond this point; from now on; after this
attention; notice; care; caution; advice; warning
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
student (esp. a university student)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
neighbourhood; neighborhood
to show up; to appear; to turn up
connection; link; relationship
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
house (e.g. of Tokugawa); family
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
situation where alcohol is being served; (over) a drink
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
university student; college student
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); depositing ashes
to lay aside; to set aside
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
empty; void; vain; fruitless; lifeless
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)