to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
at that time; in those days; at that moment; then
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
a-ha-ha (laughing loudly)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
only; merely; nothing but; no more than
greater than ...; bigger ...
less than ...; smaller ...
depths; deep place; bottom (of one's heart)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
one by one; one after another; successively
dripping; trickling; drop by drop; in drops
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
passing through without stopping; passing by
bill (at a restaurant); check
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
comfortable; easy; calm; loose; spacious
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to take in one's hand; to pick up; to obtain