satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
aloneness; loneliness; solitude
place; spot; address; district; area; one's house; point
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
one (thin, flat object); one sheet
overhead; above one's head; high in the sky
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to break a promise; to go back on one's word; to renege
fingertip; finger; toe tip; toe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
at that time; in those days
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to accuse someone; to charge someone
be considered; be deemed; be thought to be
(political) power; authority; influence
that's the way it is; such is life
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to leave as is; to ignore
remains; corpse; (dead) body
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
else; in addition; besides
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to keep a promise; to keep one's word
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous