to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
again; once again; yet again
a glance; a look; a glimpse
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
impressions; thoughts; feelings; reactions
is something that; is that which
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
something; some kind of; for some reason
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
contact information (address, phone number, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
had better ...; had better not ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
cleaning; dry cleaning; laundry service
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
obvious; (as) clear as day; plain to see
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
accurate; correct; precise; exact
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
decision; determination; resolution
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to leave; to depart; to take one's leave
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
surprise; astonishment; wonder; amazement
to open (one's eyes) wide
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
won't; hasn't; isn't; won't you
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to