jpdb beta

naughty; mischievous; unruly

1

Tokyo

1

now; come (now); well

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

2

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

attendance; participation; presence

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do

1

distrust; suspicion

1

had better do so

2

going around in circles; circling a temple; roll-call vote

2

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

the treasure that is children; child

2

long time; long interval; for quite some time

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes

2

point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points

2

grandpa; granddad

1

complete agreement

1

splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance

1

tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training

1

to form a pair; to pair up

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

to clamour; to crowd; to jostle

1

sense of liberation; feeling of freedom

1

lifting a child high up in the air

1

(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)

1

accommodation; lodging

2

day after day; every day

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

newspaper

1

permanent; lifelong

1

canned beer; can of beer

1

(sense of) taste; palate

1

to be overcome with emotion

2

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1

time; pause; space; room

1

planned; scheduled; systematic

1

to build; to construct

1

to cause; to induce; to bring about; to produce

2

period of time; time slot; time zone

3

from here; from this place

1

clever; bright; smart; intelligent

1

to lose hope

1

to give a glance (at); to take one look at

2

to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf

1

two days later; day after next; next day but one

1

curiosity; inquisitiveness

1