language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(some) more; even more; longer; further
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
emotion; feeling; feelings; sentiment
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
word game; wordplay; playing with words
now; the present time; just now; another; more
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to stare at each other; to lock eyes with
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
birth; creation; formation
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I see; that's right; indeed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to cry; to weep; to sob; to howl
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
suffix for familiar person
hurriedly; in a hurry; in haste
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
room; chamber; apartment; flat; stable
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker