myself; yourself; I; me; you
today; this day; these days; recently; nowadays
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
together (with); at the same time; in a lump
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
while; during; while; although; all; both
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
scary; frightening; eerie; dreadful
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
always; all the time; never; usual; regular
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
house; residence; family; household; lineage; family name
as it is; as one likes; because; condition; state
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
is not; am not; are not; isn't it?
body; torso; trunk; build; physique; health
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
how; in what way; how about
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this sort of; this kind of; like this; such
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to