jpdb beta

one hand

5

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

3

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

1

big; large; great

6

window

3

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

carbonated water

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

4

extremely; highly

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means

2

to be related (by blood)

1

you (plural)

1

family; members of a family

15

to fear; to be afraid of

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

maybe; could be; might

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

parents; both parents

10

left side; left-hand side

6

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

choices; alternatives; options

2

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

in the future; another day; later

3

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

4

right; correct; proper; righteous; just

3

example; simile; metaphor; allegory

1

blood relationship

1

still; even now; to this day

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

if; in case; supposing

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

6

self-confidence; confidence (in oneself)

2

blood relationship; blood relative

2

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

1

honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly

1