a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
listen!; you see; mind you; remember
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
how; in what way; how about
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
what; how many; many; a lot of; several; a few
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to go out and away; to leave
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
sound of wind rustling through a crack; wheezing
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
happiness; good fortune; luck; blessing
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
wise elder brother; polite reference to another's older brother, or to one's senior
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
snuggling; nuzzling; cuddling
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
lack of self-reliance; depending on others
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs