approximate age; age range
(one's) youth; one's younger days
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
forcibly; against one's will
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to picture; to come into one's mind; to remember
drop (e.g. of water); drip
to dry (clothes, etc.); to desiccate
one's younger days; when one was young
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to support each other; to support one another
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to translate; to interpret
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
course (of events); development; progress; market order; order without limit
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
be that as it may; even so; though that be so
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to be responsible for; to bear the responsibility of
due form; official; formality
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
stability; steadiness; equilibrium
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to press down; to hold down; to pin down
one class; one set; a pair; a suite; a series
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
commencing with; including
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader