jpdb beta

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

assertion; declaration; affirmation

1

main cause; primary factor

2

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

4

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

bicycle; bike

3

one's home; one's house

4

so much; so; like that

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

3

father; dad; husband; you; he

2

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

4

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

starting to walk

2

what

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

3

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

3

love passionately; ardent love; devotion

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

for some (unspecified) reason

2

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

4

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

(not) even once; (not) ever

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to take to; to let one's heart go out to

1

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

1

to divulge one's true feelings; to open one's heart

1

return; welcome home

1

Japanese-Italian

6

to begin; to set about; to start

1

drawing; painting; doodling; sketching

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

4

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

second floor; upstairs

2

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

spacious; vast; wide

3

wooden flooring

1

cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric

1

overall; on the whole

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

2