attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
end; ending; close; end of (one's) life; death
homeroom; form room; form class
every single word and phrase; word by word
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
glittering; sparkling; glistening; twinkling
companion; follower; attendant; retinue
how many years; how long; what year
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
birthday party; birthday meet-up
considerable; great; important; significant; a big deal
hedge; fence; border; limit
3rd day of the month; three days
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
heh heh heh; tee-hee; giggle
to paint a picture; to draw a picture
free-use notebook (unruled paper); general-purpose notebook
colored pencil; coloured pencil
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
at once; immediately; right now
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
Hinamatsuri (March 3); Hina Matsuri; Girls' Festival; Dolls' Festival
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
imperial palace; person living in the imperial palace (esp. the emperor); festival dolls representing the emperor and the empress
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
hey there; I say; see here