to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to sigh; to breathe a sigh
a second time; again; once more; twice
injury; wound; mistake; accident; loss
arm; ability; skill; (physical) strength
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to show one's affection; to express one's love
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
both hands; both arms; ten
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
thought; consideration; thinking
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be relieved; to feel relieved
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
for this very reason; that is exactly why
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
dancing or jumping for joy
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage