white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
at that time; at that moment; then; on that occasion
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
district; section; sector
to be transparent; to show through
to cry; to weep; to sob; to howl
again; once more; a second time
ago; since; before; previous
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
changing clothes; change of clothes
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unanticipated; unexpected
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
place; spot; address; district; area; one's house; point
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave behind; to put off; to postpone
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time