jpdb beta

hair (on the head)

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

discovery; detection; finding

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

4

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

innocent; simple-minded

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

mutually; with each other; reciprocally; together

2

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

inside one's heart; in one's mind

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

1

20 years old; (arch.) twenty

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to pass (of time); to elapse

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

10

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

flirting; making out

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

distant

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1