to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
waking; waking up; awakening
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to burn into one's memory; to sear an image
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to change (one's clothes)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
looking slender in clothing
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
a matter of course; what is to be expected; par for the course
having done that; if that is done; if it is done in that way
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
look; glance; (at first) sight
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
lovey-dovey; head-over-heels in love
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
absolutely essential; indispensable; vital; critical
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
what did you just say (to me)?; what's that?
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about