to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to support each other; to support one another
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
instant; moment; for an instant
guilty conscience; feelings of remorse
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
how many years; how long; what year
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to rescue from; to help out of; to save
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
choices; alternatives; options
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to turn towards; to point
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
employment; starting work
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
request; favour (to ask); wish; please
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
art; technique; means; way; trick; trap
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
(private) secretary; treasured book; secret book
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to give directions; to issue instructions
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
sleep; sleeping; inactivity; death
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early