right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to have a talk; to tell a story
concluding episode of a series; concluding volume (e.g. of novel); concluding part
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
just; right; pure; genuine; truth
after that; afterwards; thereafter
pregnancy; conception; gestation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
blank space (in a document); blank; void; whitespace
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
today; this day; these days; recently; nowadays
somewhere; in some respects; in some way
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
then; well; so; well then
another time; some other time
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go to meet (someone); to go to pick up
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one's post; place of work; workplace
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to face; to go towards; to head towards
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
20 years old; (arch.) twenty