respect; esteem; reverence; honour; honor
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to summon courage; to be brave
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
light; easy; non-serious; minor
continuously; continually; without a break; next; then; after that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
pleasant feeling; good vibes
the way one works; one's working manner
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
reserve; spare; preparation; preliminaries
lesson; class work; teaching; instruction
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
ability; performance; efficiency
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
discovery; detection; finding
hello; good day; good afternoon
ornamental (foliage) plant; houseplant
private; personal life; (one's) privacy
upper floor (of a high-rise building)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
depending on the situation; should time and circumstances permit
another day; some other day
presence; sitting with; being with