for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to move forward; to move on
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to deepen; to heighten; to intensify
in the end; at the end of the day
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
undigested (food); unfulfilled (orders); unused (funds)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
deep-seated; deep-rooted; ingrained
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
item-by-item discussion; itemized discussion; detailed exposition; detailed discussion
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
the way one works; one's working manner
recovering of trust; winning back of trust
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
literally; to the letter; literal
amount of sugar; sugar content
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
program (e.g. TV); programme
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
like this; in this way; as you see
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free