standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
directly opposite; right in front
charge; rush; dash; assault; attack
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
hoarse voice; husky voice
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to dye; to colour; to color
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to look forward to something
whispering; murmuring; subdued
first thing in the morning
negotiations; bargaining; talks; making demands
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
(piece of) rope; ordinary method
whole story; full picture; full particulars
counter; window; teller window; contact person; point of contact
very; greatly; exceedingly
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to side with (someone); to support (someone)
thereafter; after doing that; followed by
if one is unlucky; if one is careless
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
raising a question; posing a problem; setting a hare running
argument; discussion; dispute; controversy
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese