entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
splitting the cost; Dutch treat
ratio; proportion; percentage
double; twice (as much); twofold
calculator (electronic); pocket calculator
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
8000; eight thousand; many
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
admiration; wonder; astonishment
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
table; chart; list; memorial to an emperor
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
nonchalantly; unconcernedly; casually
being startled; getting a shock
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to become frayed; to become loose
three days and three nights
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family