lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to make something be done in time
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
which (of three or more); well; now; c'mon
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
second day of the month; two days
partially consumed drink; partially consuming a drink
bedside; near one's pillow
in; on; at (place); as for; regarding
all night; throughout the night
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
had better ...; had better not ...
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
regret; repentance; remorse
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to become better; to improve
discovery; detection; finding
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to accept; to receive; to agree
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
five-storied; quintuplicate; fivefold
to rub; to scrub; to scrape
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat