honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
donor; contributor; provider
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
conferral of honors (honours), according to merits
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
egoism; egotism; selfishness
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
alternately; by turns; one after the other
chain reaction; nuclear chain reaction
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to do over; to remake; to resume
technological development
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
annulment; abolition; repeal; rescission
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
to be postponed; to be deferred; to be delayed
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
(not) in the slightest; (not) at all
ugly (of a person); plain; unattractive; (arch.) lacking ability; (arch.) incompetent
conversion; shift; about-face; switch
finally; barely; only just; gradually
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
branch (of a river); tributary; branch; offshoot; something not mainstream
depending (too much) on one another; mutual overreliance; (lit.) licking each other's wounds