premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
local rule; house rule; ground rule
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
mental aspect; mental side
planned; scheduled; systematic
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
plainly; clearly; vividly
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
survival; survivor; relic
in accordance with plans; just as planned
retired employee; unemployed person
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
fragment; scrap; piece; shred
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
ideal; perfect; most suitable; just right
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to begin to appear; to begin to come in
boundary; (nuclear) criticality; critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
strike (i.e. industrial action)
to shake; to waver; to tremble
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
committing (oneself to); commitment; involvement; commit (data management, version control)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
establishment; founding; organization; organisation
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
paper scoop used in goldfish scooping
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
spontaneous discharge; accidental gun discharge