perfect; just right; ideal
to break a promise; to go back on one's word; to renege
supplementary classes or lectures
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
each and all; every single one; everybody
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
three-three-seven rhythmic clapping pattern; 3-3-7 beat
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
emoticon; smiley; kaomoji
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
study guide (to supplement a textbook); crib; key
(very) back (last) row; rearmost row
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
sense of duty; sense of purpose; vocation
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
enthusiastic schoolteacher; passionate teacher
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
all eyes; public attention
(teacher's) platform; podium; dais
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
to be mistaken for; to be confused with
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
real experience; actual observations
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to look down on; to make light of
Icebreaker (facilitation)
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
guidelines; guiding principle; dictates
creative power; creativity
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to get accustomed to using
established fact; fait accompli
sound (of a sentence); euphony