surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
surname; family name; last name
to use properly; to use (different things) for different purposes
job-placement journal (magazine)
future prospects; promise
finance business; moneylending business
Muromachi period (1333-1573)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
ex post facto report; report after the event
for work; in a manner related to work
otherwise; if not; or else
opening a business; opening a practice
capital; funds; seed money; asset
capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to blow off; to be blown off
throwing down; dropping; airdrop; investment
unlisted stocks; unlisted shares; unquoted shares
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
of no use whatsoever; good for nothing; useless
feeling; sensitivity; emotion
distrust; unjust suspicion
employment separation; leaving one's job; losing one's job
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to knock down; to slap down; to floor
iron pipe; steel pipe; metal pipe
soft and fluffy (e.g. hair)
dangerous person; security risk; loose cannon
because of; on account of; regarding; per; apiece
video taping (and storing)
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...