to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
exclusive possession; sole ownership; monopoly
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
warm and snug; soft and comfortable
near oneself; close to one; familiar
email newsletter; email magazine; e-zine; e-mag
effectiveness of advertising
to join hands together; to join forces; to collaborate
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
coordinator; coordinating role
popular person; favorite; favourite
relation; relative; kind; cordial
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
pinch; crisis; tough spot; clothespin
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
spirit world; underworld; the next world
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
breaking the front line; frontal breakthrough
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
my goodness!; oh my!; oh dear!
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
top recommendation; (something) highly recommended
placing (an ad); submission of advertising copy; sending a manuscript for printing
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
promotional video; music video; page view
request for (written) information; document request
unspecified large number (of people)