to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
snatching; stealing; seizure; usurpation
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to wear extra clothes; to dress formally
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
womanly; ladylike; feminine
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable
on the least pretext; at the drop of a hat
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
caller; visitor; company; guest
excursion; field trip; school trip
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to attract interest; to arouse someone's interest
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
upper floor; upstairs; top of the stairs
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
storage room; storeroom; closet; grayish blue
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
latch; clasp; catch; check; fastener
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
family name; house name; family honour; family honor