tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
confusion; mixing; merger
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
turn (in line); order of things; sequential order
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
at the last moment; this late in the game
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
splendid; magnificent; gorgeous
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
I don't want to boast but
to stop by; to drop in for a short visit
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
large sake cup; gulping down a drink; taking a swig at something
drinking straight from a bottle
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
deep-fried food (esp. chicken)
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
stillness; repose; standing still
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to court; to woo; to approach defiantly
emergency staircase; emergency stairs
western edge (e.g. of city); west side
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
smoking area; smoking corner
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery