to catch sight of; to come into view; to happen to see
chart; diagram; graph; figure
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
pet cat; beloved cat; ailurophilia; fondness for cats
remains; corpse; (dead) body
to be in a fit (of anger); to rage
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
shame; embarrassment; disgrace
in a sense; in some way; to an extent
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
to trample; to crush underfoot
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to plan one's next moves; to work out a plan
disorder; confusion; violence; outrage; riot
peace; quiet; tranquility; tranquillity
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
daytime; noon; broad daylight
house (e.g. of Tokugawa); family
answering machine; answer phone
useless member of society; hopeless case; failure
depravity; corruption; degradation
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
to have a smattering knowledge of
call; visit; inquiry; enquiry; question