data index; (unique) index number
address translation; address mapping
Network interface controller
wrong idea; delusion; indiscretion; false step; misstep
network configuration; network layout
there is a huge markup in medicines, making it a profitable field; medicines sell for ten times the cost of their ingredients; (lit.) medicine ten times
sales company; distributor
Secure Sockets Layer; SSL
acceptance inspection; collating; receipt and inspection
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
notepad (memo pad, computer, software)
complete support; full support
open tendering; open competitive bidding
emergency or temporary measure
Gekidanhitori (1977.2.2-)
first-come-first-served basis
expansion slot; expansion board slot
to prune back (plant, shrub, etc.)
voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony