laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
that kind of; that way; that move; that trick; that game
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to become speechless; to be at a loss for words
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
muttering voice; murmuring voice
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
compensation; indemnification; reparation; consideration
one-sided; unilateral; arbitrary
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
in that manner; like that
agreement; affirmative; aye; yes; OK
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to prune back (plant, shrub, etc.)
greater than ...; bigger ...
thorough; exhaustive; complete
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to communicate; to commune
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to mutually recognize; to agree; to accept
fighting with real swords; game played in real earnest
lack of self-reliance; depending on others
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
dialogue; discussion; conversation; interaction
success or failure; outcome; result
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon