integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
equilibrium; good balance; poise
customer; client; client company; business connection; trade partner
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
far away; far off; far; long ago; long before
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
three sides; small offering stand
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
as a matter of fact; to tell the truth
system; institution; organization; organisation
everywhere; wherever; nowhere (with neg. verb); nothing
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
true state; actual condition; reality
serving customers; looking after visitors; reception
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
kernel; core; nucleus; center; centre
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
San Francisco (abbr); Cisco Systems (abbr); Sysco
direct selling; direct sales
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
principal occupation; core business
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
information session; briefing; explanatory meeting