to jar; to creak; to grate
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
unmistakable; unquestionable; certain; evident
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
meaning; significance; sense
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
right; correct; proper; righteous; just
proverb; saying; aphorism; maxim
a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate
phrase; phrase; strawberry
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to become familiar (to one's ears)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
display window; shop window; store window
(one's) figure; build; physique; style
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
curl; curly hair; ringlet
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
race (of people); type of person
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to grow cold; to get chilly; to cool down