characteristic (of); peculiar (to)
aquiline nose; Roman nose; hook nose
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
blue; azure; green; pale; gray; unripe
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
fluent (in a language); flowing
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
rehearsal; rehabilitation
to talk; to chat; to chatter
let me see; well; errr ...; uhh ...
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to change places; to relieve one another; to replace someone
how long; how far; how much
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
don't you think?; indicates question
postponement; deferment; extension (of time)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
story; tale; legend; plot; storyline
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to be found; to be discovered
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful