drop shoulder (e.g. sleeve)
graphical user interface; GUI
physical layout, organization
Cutie Honey (manga and TV series)
telecommunications enterprise; communications corporation
Ponyo (2008 animated film)
disguised contracting; fake subcontract; hiring a temporary employee and paying for the completion of the work rather than the work itself, thereby avoiding have to pay benefits
odd but somehow interesting work of art
free (e.g. verse); atypical
to start something; to have started something, but not yet finished it
acceptance inspection; collating; receipt and inspection
nuisance phone call; spam phone call
Hamtaro (children's manga and storybook series)
e-commerce; electronic commerce
setting up an environment; creation of an environment