hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to try all possible means
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
grudge; complaint; reproach
that child; that kid; that boy; (arch.) you
several years; a few years
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
main cause; primary factor
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to sell off; to dispose of
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to live up to expectations; to meet expectations
(one) matter; (one) item; (one) case
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to leave behind; to put off; to postpone
two days later; day after next; next day but one
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
shop; store; establishment; restaurant
about this time; about now
foreigner; stranger; gentile; goy
to talk to oneself; to mutter
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
really; very; extremely; terribly; awfully
gap; difference; disparity; discrepancy
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
insane; crazy; nuts; out of one's mind
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to relax; to make oneself comfortable
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows