to manage something successfully; to be successful
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
managerial liability; executive responsibility; accountability
indictment; prosecution; complaint
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to insist; to assert; to be obstinate in saying
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
bygones; the past; past event
script; screenplay; scenario
taking up; winding; rolled paper
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to strike; to hit; to beat; to punch
depths; deep place; bottom (of one's heart)
fear; dread; fright; willies
to well up; to burst; to arise
to squeeze out; to wring out
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
morality; moral principles
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
(political) power; authority; influence
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
den; haunt; hangout; nest; lair
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
how many people; a number of people
to resound; to echo; to reverberate
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup