configuration information
deletion; elimination; erasure; striking out
to wind (thread, film, etc.)
redoing; doing over again
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
threat; menace; coercion; blackmail
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
description; describing; depicting
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
several minutes; a few minutes
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
planning; plan; project; arrangements
after a long time; for the first time in a while
tedious; boring; being fed up with
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of