Mie prefecture (Kinki area)
day of month; counter for days
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
etc.; et cetera; and so on
living by oneself; living alone
hobby; pastime; tastes; preference; liking
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
residing; living; dwelling
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
neighborhood; vicinity; environs; approaching
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
mutually; with each other; reciprocally; together
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
another company; other company
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to be (in contrast to something that is not the case)
half-moon; half a month; semicircle
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
thanks to ...; owing to ...; because of ...
stagnation; hindrance; delay
weekend; Saturday and Sunday
of course; certainly; naturally
disastrous scene; terrible spectacle
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
workload; quantity of work; work rate; units produced
far away; far off; far; long ago; long before
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
last ray of hope; only hope
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously