intelligence gathering; information gathering
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
allotment; assignment; allocation; allocation
same; similar; (just) like; equal
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
rough; crude; sloppy; miscellaneous
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
separation of smoking and non-smoking areas
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
drinking establishment where one drinks while standing
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
little by little; bit by bit; sparingly
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
please excuse the intrusion; I'm coming in
to encamp; to take up positions
with a clink (click, clack)
ignition; catching fire; setting on fire
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer