JR ticket office; JR ticket counter; (lit.) green ticket window
to twist; to twirl; to fiddle around with; to play with; to rack one's brains
computer terminology; computer term
Seishun 18 ticket; seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non-Shinkansen JR trains
putting online (services, administrative functions, etc.); going online; digitalization; digitization
PASMO; rechargeable prepaid IC card used for travel and purchases
Sorry to bother you again
tightening (bolt, nut, etc.); retorquing
Piscis Austrinus (constellation); the Southern Fish
Tepra (tape printing machine)