schedule; program; programme; itinerary
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
after that; afterwards; thereafter
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
both hands; both arms; ten
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
family; members of a family
doing something separately (from the group); going off on one's own
unnecessary; not needed; not necessary
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
shot; charge; blow; punch; home run; try
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
well then ...; in that situation; in which case
to be completely satisfied; to be completely contented
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
steamed bun with minced pork filling
extended-play (record); EP; European plan; European Parliament
hanging garden; hanging gardens
route for a date; course of activities for dating couples
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
introduction; presentation; referral; listing
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
turning to the right; right turn
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
elevated (structure); overhead
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
logo; Logo (programming language)
Naniwa (former name for Osaka region)
in succession; one after another