to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to face; to go towards; to head towards
woman; female; feminine gender
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
girl; daughter; baby girl; young woman
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
dark brown; colour of tanned skin
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
pupil (of the eye); one's eyes
determined spirit; unyielding spirit; will
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
thin; slender; fine; unlucky
body; torso; trunk; build; physique; health
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
female office worker; office lady; overlap; orienteering
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
trio; gang of three; threesome
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
solar day (esp. on planets other than Earth); sol (currency of Peru)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
story; tale; talk; discussion
your company; your shrine
nothing but; except; no more than
doubt; suspicion; question; strangeness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of