gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
error; mistake; slip; bug
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to reach the point that; to come to be that; to turn into
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to appease; to suppress; to calm
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
customer; client; client company; business connection; trade partner
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to threaten; to intimidate; to be threatening
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
(committing, resorting to) an act of violence
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
cowardice; timidity; bashfulness
to squeeze out; to wring out
a long time (since the last time); first in a long time
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to add (to); to add on; to append
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
ten; 10; ten years of age
time; thyme; time out (e.g. in sport)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
questioning; interrogation; examination (of a witness)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
finding employment; getting a job
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
income; receipts; revenue
lack of relation (to); independence (of)
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to send; to forward; to hand over (e.g. money)