any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
abrupt; sudden; unexpected
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to blink (one's eyes); to wink; to bat
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
through; non-stop; direct; going straight to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
finishing blow; coup de grâce
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
department (in an organization); division; club; part; component; category
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
answer respectively agreement or disagreement
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
going to work (e.g. in the morning); coming to work
time; hour; period; class
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
beginning; outset; first; onset
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to shout (in anger); to yell
top of the head; crown of the head
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence