reward; recompense; return; punishment; retribution
way one walks; one's walk
step; stride; counter for steps
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
suspicious behavior; acting suspiciously
to be worried; to be troubled
to chase; to run after; to pursue
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
postbox; mailbox; pillar box
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
just now; a little while back; a short time ago
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
reason; reasoning power; (one's) sense
again; once more; a second time
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)