there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
abrupt; sudden; unexpected
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
way (of doing); manner; method; means
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
calm; composed; leisurely
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
victory or defeat; match; contest; game
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
rational; reasonable; logical
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
water outlet; tap; faucet
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to soften; to moderate; to relieve
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
hand-clapping ceremony (celebrating the settling of a bargain, marking a reconciliation, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to become pale; to turn pale
honest; frank; candid; honestly; frankly
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
reason; logic; sense; truth; right
sound argument; fair argument; just reasoning
rather; better; instead; if anything
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to compete with; to argue with; to quarrel
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas